Build the master listing
Upload the product files, one set of full-size previews, a description, a license and a price. This is the canonical record — the only version of the product you ever write.
This happens once per product. Everything after it is derived, so there is nothing to keep in sync by hand.